現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰人放手在盤子裡，就是向口撤回，也以為勞乏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰人放手在盘子里，就是向口撤回，也以为劳乏。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
懶惰人把手放在盤子裡，連拿食物送回口邊也覺得勞累。

圣经新译本 (CNV Simplified)
懒惰人把手放在盘子里，连拿食物送回口边也觉得劳累。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
懶 惰 人 放 手 在 盤 子 裡 ， 就 是 向 口 撤 回 也 以 為 勞 乏 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
懒 惰 人 放 手 在 盘 子 里 ， 就 是 向 口 撤 回 也 以 为 劳 乏 。

Proverbs 26:15 King James Bible
The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.

Proverbs 26:15 English Revised Version
The sluggard burieth his hand in the dish; it wearieth him to bring it again to his mouth.