現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雇愚昧人的與雇過路人的，就像射傷眾人的弓箭手。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雇愚昧人的与雇过路人的，就像射伤众人的弓箭手。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雇用愚昧人和過路人的，就像胡亂射傷眾人的弓箭手。

圣经新译本 (CNV Simplified)
雇用愚昧人和过路人的，就像胡乱射伤众人的弓箭手。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雇 愚 昧 人 的 ， 與 雇 過 路 人 的 ， 就 像 射 傷 眾 人 的 弓 箭 手 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雇 愚 昧 人 的 ， 与 雇 过 路 人 的 ， 就 像 射 伤 众 人 的 弓 箭 手 。

Proverbs 26:10 King James Bible
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Proverbs 26:10 English Revised Version
As an archer that woundeth all, so is he that hireth the fool and he that hireth them that pass by.