聖經
>
民數記
>
章 6
> 聖經金句 8
◄
民數記 6:8
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在他一切離俗的日子，是歸耶和華為聖。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在他一切离俗的日子，是归耶和华为圣。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
在他離俗的日子，他都是歸耶和華為聖的。
圣经新译本 (CNV Simplified)
在他离俗的日子，他都是归耶和华为圣的。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 他 一 切 離 俗 的 日 子 是 歸 耶 和 華 為 聖 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 他 一 切 离 俗 的 日 子 是 归 耶 和 华 为 圣 。
Numbers 6:8 King James Bible
All the days of his separation he
is
holy unto the LORD.
Numbers 6:8 English Revised Version
All the days of his separation he is holy unto the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
哥林多後書 6:17,18
又說：「你們務要從他們中間出來，與他們分別，不要沾不潔淨的物，我就收納你們。」…
鏈接 (Links)
民數記 6:8 雙語聖經 (Interlinear)
•
民數記 6:8 多種語言 (Multilingual)
•
Números 6:8 西班牙人 (Spanish)
•
Nombres 6:8 法國人 (French)
•
4 Mose 6:8 德語 (German)
•
民數記 6:8 中國語文 (Chinese)
•
Numbers 6:8 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
做拿細耳人之例
…
7
他的父母或是弟兄姐妹死了的時候，他不可因他們使自己不潔淨，因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。
8
在他一切離俗的日子，是歸耶和華為聖。
9
「若在他旁邊忽然有人死了，以致沾染了他離俗的頭，他要在第七日得潔淨的時候剃頭。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 6:7
他的父母或是弟兄姐妹死了的時候，他不可因他們使自己不潔淨，因為那離俗歸神的憑據是在他頭上。
民數記 6:9
「若在他旁邊忽然有人死了，以致沾染了他離俗的頭，他要在第七日得潔淨的時候剃頭。
