民數記 4:49 摩西按他們所辦的事、所抬的物,憑耶和華的吩咐數點他們。他們這樣被摩西數點,正如耶和華所吩咐他的。
民數記 4:49
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西按他們所辦的事、所抬的物,憑耶和華的吩咐數點他們。他們這樣被摩西數點,正如耶和華所吩咐他的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西按他们所办的事、所抬的物,凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点,正如耶和华所吩咐他的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照著耶和華藉摩西吩咐的,把他們數點,各人按著自己所辦的事和所抬的物件被數點,正如耶和華吩咐摩西的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
照着耶和华藉摩西吩咐的,把他们数点,各人按着自己所办的事和所抬的物件被数点,正如耶和华吩咐摩西的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 按 他 們 所 辦 的 事 、 所 抬 的 物 , 憑 耶 和 華 的 吩 咐 數 點 他 們 ; 他 們 這 樣 被 摩 西 數 點 , 正 如 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 按 他 们 所 办 的 事 、 所 抬 的 物 , 凭 耶 和 华 的 吩 咐 数 点 他 们 ; 他 们 这 样 被 摩 西 数 点 , 正 如 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 。

Numbers 4:49 King James Bible
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

Numbers 4:49 English Revised Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

according to the

民數記 4:37,41,45
這是哥轄各族中被數的,是在會幕裡辦事的,就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。…

民數記 1:54
以色列人就這樣行。凡耶和華所吩咐摩西的,他們就照樣行了。

民數記 2:33
唯獨利未人沒有數在以色列人中,是照耶和華所吩咐摩西的。

民數記 3:51
摩西照耶和華的話把這贖銀給亞倫和他的兒子,正如耶和華所吩咐的。

every one

民數記 4:16,24,31
祭司亞倫的兒子以利亞撒所要看守的是點燈的油與香料,並當獻的素祭和膏油,也要看守全帳幕與其中所有的,並聖所和聖所的器具。」…

以賽亞書 11:2-4
耶和華的靈必住在他身上,就是使他有智慧和聰明的靈,謀略和能力的靈,知識和敬畏耶和華的靈。…

以賽亞書 42:1-7
「看哪,我的僕人,我所扶持、所揀選,心裡所喜悅的,我已將我的靈賜給他,他必將公理傳給外邦。…

以賽亞書 49:1-8
「眾海島啊,當聽我言!遠方的眾民哪,留心而聽!自我出胎,耶和華就選召我;自出母腹,他就提我的名。…

羅馬書 12:4-8
正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都是一樣的用處;…

and the Lord

民數記 4:1,21
耶和華曉諭摩西、亞倫說:…

鏈接 (Links)
民數記 4:49 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:49 多種語言 (Multilingual)Números 4:49 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:49 法國人 (French)4 Mose 4:49 德語 (German)民數記 4:49 中國語文 (Chinese)Numbers 4:49 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記利未人自三十歲至五十歲者之數
48從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡做抬物之工的,共有八千五百八十名。 49摩西按他們所辦的事、所抬的物,憑耶和華的吩咐數點他們。他們這樣被摩西數點,正如耶和華所吩咐他的。
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 1:47
利未人卻沒有按著支派數在其中,

民數記 5:1
耶和華曉諭摩西說:

民數記 4:48
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)