現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「這是要把地業分配給你們的人的名字：以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「这是要把地业分配给你们的人的名字：以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 給 你 們 分 地 為 業 之 人 的 名 字 是 祭 司 以 利 亞 撒 和 嫩 的 兒 子 約 書 亞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 给 你 们 分 地 为 业 之 人 的 名 字 是 祭 司 以 利 亚 撒 和 嫩 的 儿 子 约 书 亚 。

Numbers 34:17 King James Bible
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Numbers 34:17 English Revised Version
These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.