民數記 34:17 「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。
民數記 34:17
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「這是要把地業分配給你們的人的名字:以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「这是要把地业分配给你们的人的名字:以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 給 你 們 分 地 為 業 之 人 的 名 字 是 祭 司 以 利 亞 撒 和 嫩 的 兒 子 約 書 亞 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 给 你 们 分 地 为 业 之 人 的 名 字 是 祭 司 以 利 亚 撒 和 嫩 的 儿 子 约 书 亚 。

Numbers 34:17 King James Bible
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Numbers 34:17 English Revised Version
These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

are the names.

約書亞記 14:1
以色列人在迦南地所得的產業,就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞並以色列各支派的族長所分給他們的,都記在下面,

約書亞記 19:51
這就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞並以色列各支派的族長,在示羅會幕門口,耶和華面前,拈鬮所分的地業。這樣,他們把地分完了。

Joshua

民數記 13:8,16
屬以法蓮支派的有嫩的兒子何西阿;…

Joshua

民數記 13:8,16
屬以法蓮支派的有嫩的兒子何西阿;…

鏈接 (Links)
民數記 34:17 雙語聖經 (Interlinear)民數記 34:17 多種語言 (Multilingual)Números 34:17 西班牙人 (Spanish)Nombres 34:17 法國人 (French)4 Mose 34:17 德語 (German)民數記 34:17 中國語文 (Chinese)Numbers 34:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
揀選分地之人
16耶和華曉諭摩西說: 17「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。 18又要從每支派中選一個首領幫助他們。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 34:16
耶和華曉諭摩西說:

民數記 34:18
又要從每支派中選一個首領幫助他們。

申命記 1:38
伺候你,嫩的兒子約書亞,他必得進入那地。你要勉勵他,因為他要使以色列人承受那地為業。

約書亞記 14:1
以色列人在迦南地所得的產業,就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞並以色列各支派的族長所分給他們的,都記在下面,

約書亞記 14:2
是照耶和華藉摩西所吩咐的,把產業拈鬮分給九個半支派。

民數記 34:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)