現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人擄了米甸人的婦女、孩子，並將他們的牲畜、羊群和所有的財物都奪了來，當做擄物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人掳了米甸人的妇女、孩子，并将他们的牲畜、羊群和所有的财物都夺了来，当做掳物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人擄了米甸人的婦女、孩子；又擄掠了他們所有的牲畜、羊群和財物；

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人掳了米甸人的妇女、孩子；又掳掠了他们所有的牲畜、羊群和财物；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 擄 了 米 甸 人 的 婦 女 孩 子 ， 並 將 他 們 的 牲 畜 、 羊 群 ， 和 所 有 的 財 物 都 奪 了 來 ， 當 作 擄 物 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 掳 了 米 甸 人 的 妇 女 孩 子 ， 并 将 他 们 的 牲 畜 、 羊 群 ， 和 所 有 的 财 物 都 夺 了 来 ， 当 作 掳 物 ，

Numbers 31:9 King James Bible
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.

Numbers 31:9 English Revised Version
And the children of Israel took captive the women of Midian and their little ones; and all their cattle, and all their flocks, and all their goods, they took for a prey.