現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她父親也聽見她所許的願並約束自己的話，卻向她默默不言，她所許的願並約束自己的話就都要為定。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她父亲也听见她所许的愿并约束自己的话，却向她默默不言，她所许的愿并约束自己的话就都要为定。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她父親若是聽見她所許的願和約束自己的話，卻對她默不作聲，她所許的一切願和所說約束自己的話，就為有效。

圣经新译本 (CNV Simplified)
她父亲若是听见她所许的愿和约束自己的话，却对她默不作声，她所许的一切愿和所说约束自己的话，就为有效。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 父 親 也 聽 見 他 所 許 的 願 並 約 束 自 己 的 話 ， 卻 向 他 默 默 不 言 ， 他 所 許 的 願 並 約 束 自 己 的 話 就 都 要 為 定 . 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 父 亲 也 听 见 他 所 许 的 愿 并 约 束 自 己 的 话 ， 却 向 他 默 默 不 言 ， 他 所 许 的 愿 并 约 束 自 己 的 话 就 都 要 为 定 . 。

Numbers 30:4 King James Bible
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Numbers 30:4 English Revised Version
and her father heareth her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.