◄ 民數記 22:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 向 亞 摩 利 人 所 行 的 一 切 事 ， 西 撥 的 兒 子 巴 勒 都 看 見 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 向 亚 摩 利 人 所 行 的 一 切 事 ， 西 拨 的 儿 子 巴 勒 都 看 见 了 。

Numbers 22:2 King James Bible
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Numbers 22:2 English Revised Version
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 21:3,20-35
耶和華應允了以色列人，把迦南人交付他們，他們就把迦南人和迦南人的城邑盡行毀滅。那地方的名便叫何珥瑪。…

士師記 11:25
難道你比摩押王西撥的兒子巴勒還強嗎？他曾與以色列人爭競，或是與他們爭戰嗎？

鏈接 (Links)
民數記 22:2 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 22:2 多種語言 (Multilingual) • Números 22:2 西班牙人 (Spanish) • Nombres 22:2 法國人 (French) • 4 Mose 22:2 德語 (German) • 民數記 22:2 中國語文 (Chinese) • Numbers 22:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
巴勒召巴蘭
1以色列人起行，在摩押平原，約旦河東，對著耶利哥安營。 2以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。 3摩押人因以色列民甚多，就大大懼怕，心內憂急，…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 24:9
那時，摩押王西撥的兒子巴勒起來攻擊以色列人，打發人召了比珥的兒子巴蘭來咒詛你們。

士師記 11:25
難道你比摩押王西撥的兒子巴勒還強嗎？他曾與以色列人爭競，或是與他們爭戰嗎？

民數記 22:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)