民數記 14:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人彼此說:「我們不如立一個首領回埃及去吧!」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人彼此说:“我们不如立一个首领回埃及去吧!”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是他們彼此說:「我們另立一個首領,回埃及去吧。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是他们彼此说:「我们另立一个首领,回埃及去吧。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 彼 此 說 : 我 們 不 如 立 一 個 首 領 回 埃 及 去 罷 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 彼 此 说 : 我 们 不 如 立 一 个 首 领 回 埃 及 去 罢 !

Numbers 14:4 King James Bible
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Numbers 14:4 English Revised Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

申命記 17:16
只是王不可為自己加添馬匹,也不可使百姓回埃及去,為要加添他的馬匹,因耶和華曾吩咐你們說:『不可再回那條路去。』

申命記 28:68
耶和華必使你坐船回埃及去,走我曾告訴你不得再見的路,在那裡你必賣己身於仇敵做奴婢,卻無人買。」

尼希米記 9:16,17
「但我們的列祖行事狂傲,硬著頸項不聽從你的誡命,…

路加福音 17:32
你們要回想羅得的妻子!

使徒行傳 7:39
我們的祖宗不肯聽從,反棄絕他,心裡歸向埃及,

希伯來書 10:38,39
只是義人必因信得生;他若退後,我心裡就不喜歡他。」…

希伯來書 11:15
他們若想念所離開的家鄉,還有可以回去的機會。

彼得後書 2:21,22
他們曉得義路,竟背棄了傳給他們的聖命,倒不如不曉得為妙。…

鏈接 (Links)
民數記 14:4 雙語聖經 (Interlinear)民數記 14:4 多種語言 (Multilingual)Números 14:4 西班牙人 (Spanish)Nombres 14:4 法國人 (French)4 Mose 14:4 德語 (German)民數記 14:4 中國語文 (Chinese)Numbers 14:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列眾向摩西亞倫發怨言
3耶和華為什麼把我們領到那地,使我們倒在刀下呢?我們的妻子和孩子必被擄掠。我們回埃及去豈不好嗎?」 4眾人彼此說:「我們不如立一個首領回埃及去吧!」 5摩西、亞倫就俯伏在以色列全會眾面前。…
交叉引用 (Cross Ref)
尼希米記 9:17
不肯順從,也不記念你在他們中間所行的奇事,竟硬著頸項,居心悖逆,自立首領,要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人,有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛慈愛的神,並不丟棄他們。

民數記 14:5
摩西、亞倫就俯伏在以色列全會眾面前。

民數記 14:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)