平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 其次是薩拜的兒子巴錄竭力修造一段，從城牆轉彎直到大祭司以利亞實的府門。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 其次是萨拜的儿子巴录竭力修造一段，从城墙转弯直到大祭司以利亚实的府门。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 下一段，就是薩拜的兒子巴錄竭力修築的另一段，從城牆轉角的地方，直到大祭司以利亞實住宅的門口。 圣经新译本 (CNV Simplified) 下一段，就是萨拜的儿子巴录竭力修筑的另一段，从城墙转角的地方，直到大祭司以利亚实住宅的门口。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 其 次 是 薩 拜 的 兒 子 巴 錄 竭 力 修 造 一 段 ， 從 城 牆 轉 彎 ， 直 到 大 祭 司 以 利 亞 實 的 府 門 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 其 次 是 萨 拜 的 儿 子 巴 录 竭 力 修 造 一 段 ， 从 城 墙 转 弯 ， 直 到 大 祭 司 以 利 亚 实 的 府 门 。 Nehemiah 3:20 King James Bible After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. Nehemiah 3:20 English Revised Version After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Zabbai. 傳道書 9:10 羅馬書 12:11 Eliashib 尼希米記 3:1,21 尼希米記 12:22,23 尼希米記 13:4,28 鏈接 (Links) 尼希米記 3:20 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 3:20 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 3:20 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 3:20 法國人 (French) • Nehemia 3:20 德語 (German) • 尼希米記 3:20 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 3:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |