平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 撒路、亞木、希勒家、耶大雅。這些人在耶書亞的時候做祭司和他們弟兄的首領。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒路、亚木、希勒家、耶大雅。这些人在耶书亚的时候做祭司和他们弟兄的首领。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 撒路、亞木、希勒家和耶大雅。這些人在耶書亞的日子作祭司和他們親族的首領。 圣经新译本 (CNV Simplified) 撒路、亚木、希勒家和耶大雅。这些人在耶书亚的日子作祭司和他们亲族的首领。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 撒 路 、 亞 木 、 希 勒 家 、 耶 大 雅 。 這 些 人 在 耶 書 亞 的 時 候 作 祭 司 和 他 們 弟 兄 的 首 領 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 撒 路 、 亚 木 、 希 勒 家 、 耶 大 雅 。 这 些 人 在 耶 书 亚 的 时 候 作 祭 司 和 他 们 弟 兄 的 首 领 。 Nehemiah 12:7 King James Bible Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. Nehemiah 12:7 English Revised Version Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and of their brethren in the days of Jeshua. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Sallu. 尼希米記 12:20 Sallai. 歷代志上 24:18 of Jeshua. 尼希米記 12:1 以斯拉記 3:2 哈該書 1:1 撒迦利亞書 3:1 鏈接 (Links) 尼希米記 12:7 雙語聖經 (Interlinear) • 尼希米記 12:7 多種語言 (Multilingual) • Nehemías 12:7 西班牙人 (Spanish) • Néhémie 12:7 法國人 (French) • Nehemia 12:7 德語 (German) • 尼希米記 12:7 中國語文 (Chinese) • Nehemiah 12:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 記與所羅巴伯同歸之祭司利未人 …6示瑪雅、約雅立、耶大雅、 7撒路、亞木、希勒家、耶大雅。這些人在耶書亞的時候做祭司和他們弟兄的首領。 8利未人是耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼，這瑪他尼和他的弟兄管理稱謝的事。… 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀下 18:18 他們呼叫王的時候，就有希勒家的兒子家宰以利亞敬，並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，出來見他們。 尼希米記 12:6 示瑪雅、約雅立、耶大雅、 尼希米記 12:8 利未人是耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大、瑪他尼，這瑪他尼和他的弟兄管理稱謝的事。 |
    |