尼希米記 11:33
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
夏瑣,拉瑪,基他音,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夏琐,拉玛,基他音,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
夏瑣、拉瑪、基他音、

圣经新译本 (CNV Simplified)
夏琐、拉玛、基他音、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
夏 瑣 、 拉 瑪 、 基 他 音 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
夏 琐 、 拉 玛 、 基 他 音 、

Nehemiah 11:33 King James Bible
Hazor, Ramah, Gittaim,

Nehemiah 11:33 English Revised Version
Hazor, Ramah, Gittaim;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Ramah.

約書亞記 18:25
又有基遍、拉瑪、比錄、

撒母耳記上 7:17
隨後回到拉瑪,因為他的家在那裡;也在那裡審判以色列人,且為耶和華築了一座壇。

馬太福音 2:18
「在拉瑪聽見號啕大哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。」

Rama.

撒母耳記下 4:3
比錄人早先逃到基他音,在那裡寄居,直到今日。

鏈接 (Links)
尼希米記 11:33 雙語聖經 (Interlinear)尼希米記 11:33 多種語言 (Multilingual)Nehemías 11:33 西班牙人 (Spanish)Néhémie 11:33 法國人 (French)Nehemia 11:33 德語 (German)尼希米記 11:33 中國語文 (Chinese)Nehemiah 11:33 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
猶大便雅憫人分居之鄉里
32亞拿突,挪伯,亞難雅, 33夏瑣,拉瑪,基他音, 34哈疊,洗編,尼八拉,…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 4:3
比錄人早先逃到基他音,在那裡寄居,直到今日。

尼希米記 11:32
亞拿突,挪伯,亞難雅,

尼希米記 11:34
哈疊,洗編,尼八拉,

尼希米記 11:32
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)