中文標準譯本 (CSB Traditional)
魔鬼對他說：「你如果是神的兒子，就吩咐這石頭變成食物吧！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
魔鬼对他说：“你如果是神的儿子，就吩咐这石头变成食物吧！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
魔鬼對他說：「你若是神的兒子，可以吩咐這塊石頭變成食物！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
魔鬼对他说：“你若是神的儿子，可以吩咐这块石头变成食物！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
魔鬼對他說：「你若是　神的兒子，就吩咐這塊石頭變成食物吧！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
魔鬼对他说：「你若是　神的儿子，就吩咐这块石头变成食物吧！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
魔 鬼 對 他 說 ： 你 若 是 神 的 兒 子 ， 可 以 吩 咐 這 塊 石 頭 變 成 食 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
魔 鬼 对 他 说 ： 你 若 是 神 的 儿 子 ， 可 以 吩 咐 这 块 石 头 变 成 食 物 。

Luke 4:3 King James Bible
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

Luke 4:3 English Revised Version
And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.