中文標準譯本 (CSB Traditional)
後來，與我們在一起的一些人，到墓穴那裡去，發現一切就像婦女們所說的那樣。只是他們沒有看見耶穌。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
后来，与我们在一起的一些人，到墓穴那里去，发现一切就像妇女们所说的那样。只是他们没有看见耶稣。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又有我們的幾個人往墳墓那裡去，所遇見的正如婦女們所說的，只是沒有看見他。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又有我们的几个人往坟墓那里去，所遇见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又有我們中間的幾個人到墳墓那裡去，所看見的正如婦女們所說的，只是沒有看見他。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
又有我们中间的几个人到坟墓那里去，所看见的正如妇女们所说的，只是没有看见他。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 有 我 們 的 幾 個 人 往 墳 墓 那 裡 去 ， 所 遇 見 的 正 如 婦 女 們 所 說 的 ， 只 是 沒 有 看 見 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 有 我 们 的 几 个 人 往 坟 墓 那 里 去 ， 所 遇 见 的 正 如 妇 女 们 所 说 的 ， 只 是 没 有 看 见 他 。

Luke 24:24 King James Bible
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.

Luke 24:24 English Revised Version
And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.