現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有煮祭物的瓦器要打碎，若是煮在銅器裡，這銅器要擦磨，在水中涮淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有煮祭物的瓦器要打碎，若是煮在铜器里，这铜器要擦磨，在水中涮净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
煮祭物的瓦器卻要打碎；如果煮祭物的是銅器，只需用水沖洗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
煮祭物的瓦器却要打碎；如果煮祭物的是铜器，只需用水冲洗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟 有 煮 祭 物 的 瓦 器 要 打 碎 ； 若 是 煮 在 銅 器 裡 ， 這 銅 器 要 擦 磨 ， 在 水 中 涮 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟 有 煮 祭 物 的 瓦 器 要 打 碎 ； 若 是 煮 在 铜 器 里 ， 这 铜 器 要 擦 磨 ， 在 水 中 涮 净 。

Leviticus 6:28 King James Bible
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.

Leviticus 6:28 English Revised Version
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.