利未記 27:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若是從六十歲以上,男人你要估定十五舍客勒,女人估定十舍客勒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若是从六十岁以上,男人你要估定十五舍客勒,女人估定十舍客勒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果是六十歲以上,男子的估價是一百七十一克銀子,女子是一百一十四克銀子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果是六十岁以上,男子的估价是一百七十一克银子,女子是一百一十四克银子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 是 從 六 十 歲 以 上 , 男 人 你 要 估 定 十 五 舍 客 勒 , 女 人 估 定 十 舍 客 勒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 是 从 六 十 岁 以 上 , 男 人 你 要 估 定 十 五 舍 客 勒 , 女 人 估 定 十 舍 客 勒 。

Leviticus 27:7 King James Bible
And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

Leviticus 27:7 English Revised Version
And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

from

詩篇 90:10
我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲,但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩;轉眼成空,我們便如飛而去。

15 shekels, and the latter at

利未記 27:10
人不可改換,也不可更換,或是好的換壞的,或是壞的換好的。若以牲畜更換牲畜,所許的與所換的都要成為聖。

.

鏈接 (Links)
利未記 27:7 雙語聖經 (Interlinear)利未記 27:7 多種語言 (Multilingual)Levítico 27:7 西班牙人 (Spanish)Lévitique 27:7 法國人 (French)3 Mose 27:7 德語 (German)利未記 27:7 中國語文 (Chinese)Leviticus 27:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
許願之例
6若是從一月到五歲,男子你要估定五舍客勒,女子估定三舍客勒。 7若是從六十歲以上,男人你要估定十五舍客勒,女人估定十舍客勒。 8他若貧窮,不能照你所估定的價,就要把他帶到祭司面前,祭司要按許願人的力量估定他的價。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 27:6
若是從一月到五歲,男子你要估定五舍客勒,女子估定三舍客勒。

利未記 27:8
他若貧窮,不能照你所估定的價,就要把他帶到祭司面前,祭司要按許願人的力量估定他的價。

利未記 27:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)