利未記 27:4 若是女人，你要估定三十舍客勒。

◄ 利未記 27:4 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若是女人，你要估定三十舍客勒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若是女人，你要估定三十舍客勒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果是女人，你要估價三百四十二克銀子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果是女人，你要估价三百四十二克银子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若是女人，你要估定三十舍客勒。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若是女人，你要估定三十舍客勒。

Leviticus 27:4 King James Bible
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

Leviticus 27:4 English Revised Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thirty shekels.

10s sterling, a little more than one-half the value of a man; for this obvious reason, that a woman, if employed, would not be of so much use in the sanctuary as the man.

撒迦利亞書 11:12,13
我對他們說：「你們若以為美，就給我工價；不然，就罷了。」於是他們給了三十塊錢，作為我的工價。…

馬太福音 26:15
「我把他交給你們，你們願意給我多少錢？」他們就給了他三十塊錢。

馬太福音 27:9,10
這就應了先知耶利米的話說：「他們用那三十塊錢，就是被估定之人的價錢，是以色列人中所估定的，…

鏈接 (Links)

利未記 27:4 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 27:4 多種語言 (Multilingual) • Levítico 27:4 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 27:4 法國人 (French) • 3 Mose 27:4 德語 (German) • 利未記 27:4 中國語文 (Chinese) • Leviticus 27:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

許願之例
…3你估定的，從二十歲到六十歲的男人，要按聖所的平，估定價銀五十舍客勒， 4若是女人，你要估定三十舍客勒。 5若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 27:3
你估定的，從二十歲到六十歲的男人，要按聖所的平，估定價銀五十舍客勒，

利未記 27:5
若是從五歲到二十歲，男子你要估定二十舍客勒，女子估定十舍客勒。