現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地多時為荒場，就要多時歇息。地這樣歇息，是你們住在其上的安息年所不能得的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地多时为荒场，就要多时歇息。地这样歇息，是你们住在其上的安息年所不能得的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為你們居住在那裡的時候，地不能在你們的安息年中享受安息，唯有在荒涼的日子，才可享安息。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为你们居住在那里的时候，地不能在你们的安息年中享受安息，唯有在荒凉的日子，才可享安息。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
地 多 時 為 荒 場 ， 就 要 多 時 歇 息 ； 地 這 樣 歇 息 ， 是 你 們 住 在 其 上 的 安 息 年 所 不 能 得 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
地 多 时 为 荒 场 ， 就 要 多 时 歇 息 ； 地 这 样 歇 息 ， 是 你 们 住 在 其 上 的 安 息 年 所 不 能 得 的 。

Leviticus 26:35 King James Bible
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Leviticus 26:35 English Revised Version
As long as it lieth desolate it shall have rest; even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.