利未記 25:48 賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

◄ 利未記 25:48 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
卖了以后，可以将他赎回。无论是他的弟兄，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
賣了自己以後，他仍有贖回的權利；他兄弟中的任何一個都可以贖他；

圣经新译本 (CNV Simplified)
卖了自己以後，他仍有赎回的权利；他兄弟中的任何一个都可以赎他；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
卖了以後，可以将他赎回。无论是他的弟兄，

Leviticus 25:48 King James Bible
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Leviticus 25:48 English Revised Version
after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 25:25,35
你的弟兄若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。…

尼希米記 5:5,8
我們的身體與我們弟兄的身體一樣，我們的兒女與他們的兒女一般，現在我們將要使兒女做人的僕婢，我們的女兒已有為婢的。我們並無力拯救，因為我們的田地、葡萄園已經歸了別人。」…

加拉太書 4:4,5
及至時候滿足，神就差遣他的兒子，為女子所生，且生在律法以下，…

希伯來書 2:11-13
因那使人成聖的和那些得以成聖的，都是出於一，所以他稱他們為弟兄也不以為恥，…

鏈接 (Links)

利未記 25:48 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 25:48 多種語言 (Multilingual) • Levítico 25:48 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 25:48 法國人 (French) • 3 Mose 25:48 德語 (German) • 利未記 25:48 中國語文 (Chinese) • Leviticus 25:48 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

鬻於外人者宜贖之
47「住在你那裡的外人或是寄居的，若漸漸富足，你的弟兄卻漸漸窮乏，將自己賣給那外人，或是寄居的，或是外人的宗族， 48賣了以後，可以將他贖回。無論是他的弟兄， 49或伯叔，伯叔的兒子，本家的近支，都可以贖他。他自己若漸漸富足，也可以自贖。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 25:47
「住在你那裡的外人或是寄居的，若漸漸富足，你的弟兄卻漸漸窮乏，將自己賣給那外人，或是寄居的，或是外人的宗族，

利未記 25:49
或伯叔，伯叔的兒子，本家的近支，都可以贖他。他自己若漸漸富足，也可以自贖。

列王紀下 4:1
有一個先知門徒的妻哀求以利沙說：「你僕人我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要取我兩個兒子做奴僕。」

尼希米記 5:8
我對他們說：「我們盡力贖回我們弟兄，就是賣於外邦的猶大人，你們還要賣弟兄，使我們贖回來嗎？」他們就靜默不語，無話可答。