現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論是公牛是綿羊羔，若肢體有餘的，或是缺少的，只可做甘心祭獻上，用以還願，卻不蒙悅納。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论是公牛是绵羊羔，若肢体有余的，或是缺少的，只可做甘心祭献上，用以还愿，却不蒙悦纳。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
無論是公牛或是綿羊羔，如果肢體畸形或有缺陷的，你可以作甘心祭獻上；如果作還願祭獻上，就不蒙悅納。

圣经新译本 (CNV Simplified)
无论是公牛或是绵羊羔，如果肢体畸形或有缺陷的，你可以作甘心祭献上；如果作还愿祭献上，就不蒙悦纳。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 是 公 牛 是 綿 羊 羔 ， 若 肢 體 有 餘 的 ， 或 是 缺 少 的 ， 只 可 作 甘 心 祭 獻 上 ； 用 以 還 願 ， 卻 不 蒙 悅 納 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 是 公 牛 是 绵 羊 羔 ， 若 肢 体 有 馀 的 ， 或 是 缺 少 的 ， 只 可 作 甘 心 祭 献 上 ； 用 以 还 愿 ， 却 不 蒙 悦 纳 。

Leviticus 22:23 King James Bible
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Leviticus 22:23 English Revised Version
Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.