平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 不可與獸淫合，玷汙自己；女人也不可站在獸前，與牠淫合，這本是逆性的事。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 不可与兽淫合，玷污自己；女人也不可站在兽前，与它淫合，这本是逆性的事。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你不可與任何走獸同睡交合，因牠而玷污自己；女人也不可站在走獸面前，與牠交合；這是逆性的事。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你不可与任何走兽同睡交合，因牠而玷污自己；女人也不可站在走兽面前，与牠交合；这是逆性的事。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 不 可 與 獸 淫 合 ， 玷 污 自 己 。 女 人 也 不 可 站 在 獸 前 ， 與 他 淫 合 ； 這 本 是 逆 性 的 事 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 不 可 与 兽 淫 合 ， 玷 污 自 己 。 女 人 也 不 可 站 在 兽 前 ， 与 他 淫 合 ； 这 本 是 逆 性 的 事 。 Leviticus 18:23 King James Bible Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion. Leviticus 18:23 English Revised Version And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) any beast 利未記 20:15,16 出埃及記 22:19 confusion 利未記 20:12 鏈接 (Links) 利未記 18:23 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 18:23 多種語言 (Multilingual) • Levítico 18:23 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 18:23 法國人 (French) • 3 Mose 18:23 德語 (German) • 利未記 18:23 中國語文 (Chinese) • Leviticus 18:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |