現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是捉住那城內的長老，用野地的荊條和枳棘責打疏割人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是捉住那城内的长老，用野地的荆条和枳棘责打疏割人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是拿住那城的長老，又拿起野地的荊棘，用荊棘把疏割人教訓了一頓；

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是拿住那城的长老，又拿起野地的荆棘，用荆棘把疏割人教训了一顿；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 捉 住 那 城 內 的 長 老 ， 用 野 地 的 荊 條 和 枳 棘 責 打 （ 原 文 是 指 教 ） 疏 割 人 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 捉 住 那 城 内 的 长 老 ， 用 野 地 的 荆 条 和 枳 棘 责 打 （ 原 文 是 指 教 ） 疏 割 人 ；

Judges 8:16 King James Bible
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Judges 8:16 English Revised Version
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.