平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那時有餘剩的貴胄和百姓一同下來；耶和華降臨，為我攻擊勇士。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那时有余剩的贵胄和百姓一同下来；耶和华降临，为我攻击勇士。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時餘剩的貴胄下來；耶和華帶著勇士下到我這裡來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时余剩的贵胄下来；耶和华带着勇士下到我这里来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 時 有 餘 剩 的 貴 冑 和 百 姓 一 同 下 來 ； 耶 和 華 降 臨 ， 為 我 攻 擊 勇 士 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 时 有 馀 剩 的 贵 胄 和 百 姓 一 同 下 来 ； 耶 和 华 降 临 ， 为 我 攻 击 勇 士 。 Judges 5:13 King James Bible Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty. Judges 5:13 English Revised Version Then came down a remnant of the nobles and the people; the LORD came down for me against the mighty. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he made 詩篇 49:14 以賽亞書 41:15,16 以西結書 17:24 但以理書 7:18-27 羅馬書 8:37 啟示錄 2:26,27 啟示錄 3:9 the Lord 詩篇 75:7 鏈接 (Links) 士師記 5:13 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 5:13 多種語言 (Multilingual) • Jueces 5:13 西班牙人 (Spanish) • Juges 5:13 法國人 (French) • Richter 5:13 德語 (German) • 士師記 5:13 中國語文 (Chinese) • Judges 5:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |