現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以笏出來之後，王的僕人到了，看見樓門關鎖，就說：「他必是在樓上大解。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以笏出来之后，王的仆人到了，看见楼门关锁，就说：“他必是在楼上大解。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以笏出來以後，王的僕人才來到；他們看見涼樓上的門鎖著，就說：「王一定是在涼樓上大解。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以笏出来以後，王的仆人才来到；他们看见凉楼上的门锁着，就说：「王一定是在凉楼上大解。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 笏 出 來 之 後 ， 王 的 僕 人 到 了 ， 看 見 樓 門 關 鎖 ， 就 說 ： 他 必 是 在 樓 上 大 解 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 笏 出 来 之 後 ， 王 的 仆 人 到 了 ， 看 见 楼 门 关 锁 ， 就 说 ： 他 必 是 在 楼 上 大 解 。

Judges 3:24 King James Bible
When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Judges 3:24 English Revised Version
Now when he was gone out, his servants came; and they saw, and, behold, the doors of the parlour were locked; and they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.