現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又說：「便雅憫逃脫的人當有地業，免得以色列中塗抹了一個支派。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又说：“便雅悯逃脱的人当有地业，免得以色列中涂抹了一个支派。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又說：「便雅憫逃脫的人應有地業，免得有個支派從以色列中被消滅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又说：「便雅悯逃脱的人应有地业，免得有个支派从以色列中被消灭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 說 ： 便 雅 憫 逃 脫 的 人 當 有 地 業 ， 免 得 以 色 列 中 塗 抹 了 一 個 支 派 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 说 ： 便 雅 悯 逃 脱 的 人 当 有 地 业 ， 免 得 以 色 列 中 涂 抹 了 一 个 支 派 。

Judges 21:17 King James Bible
And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.

Judges 21:17 English Revised Version
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.