現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主人回答說：「我們不可進不是以色列人住的外邦城，不如過到基比亞去。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主人回答说：“我们不可进不是以色列人住的外邦城，不如过到基比亚去。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
主人對他說：「我們不可轉到這座不是以色列人居住的外族人的城裡去，我們過到基比亞去吧。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
主人对他说：「我们不可转到这座不是以色列人居住的外族人的城里去，我们过到基比亚去吧。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
主 人 回 答 說 ： 我 們 不 可 進 不 是 以 色 列 人 住 的 外 邦 城 ， 不 如 過 到 基 比 亞 去 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
主 人 回 答 说 ： 我 们 不 可 进 不 是 以 色 列 人 住 的 外 邦 城 ， 不 如 过 到 基 比 亚 去 ；

Judges 19:12 King James Bible
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

Judges 19:12 English Revised Version
And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.