◄ 士師記 11:32 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是耶弗他往亞捫人那裡去，與他們爭戰。耶和華將他們交在他手中，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战。耶和华将他们交在他手中，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是耶弗他去到亞捫人那裡攻打他們，耶和華把他們交在他手裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是耶弗他去到亚扪人那里攻打他们，耶和华把他们交在他手里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 耶 弗 他 往 亞 捫 人 那 裡 去 ， 與 他 們 爭 戰 ； 耶 和 華 將 他 們 交 在 他 手 中 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 耶 弗 他 往 亚 扪 人 那 里 去 ， 与 他 们 争 战 ； 耶 和 华 将 他 们 交 在 他 手 中 ，

Judges 11:32 King James Bible
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.

Judges 11:32 English Revised Version
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the Lord

士師記 1:4
猶大就上去，耶和華將迦南人和比利洗人交在他們手中，他們在比色擊殺了一萬人。

士師記 2:18
耶和華為他們興起士師，就與那士師同在，士師在世的一切日子，耶和華拯救他們脫離仇敵的手；他們因受欺壓擾害，就哀聲嘆氣，所以耶和華後悔了。

士師記 3:10
耶和華的靈降在他身上，他就做了以色列的士師，出去爭戰。耶和華將美索不達米亞王古珊利薩田交在他手中，他便勝了古珊利薩田。

鏈接 (Links)
士師記 11:32 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 11:32 多種語言 (Multilingual) • Jueces 11:32 西班牙人 (Spanish) • Juges 11:32 法國人 (French) • Richter 11:32 德語 (German) • 士師記 11:32 中國語文 (Chinese) • Judges 11:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶弗他許願
…31我從亞捫人那裡平平安安回來的時候，無論什麼人，先從我家門出來迎接我，就必歸你，我也必將他獻上為燔祭。」 32於是耶弗他往亞捫人那裡去，與他們爭戰。耶和華將他們交在他手中， 33他就大大殺敗他們，從亞羅珥到米匿，直到亞備勒基拉明，攻取了二十座城。這樣，亞捫人就被以色列人制伏了。…
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 11:31
我從亞捫人那裡平平安安回來的時候，無論什麼人，先從我家門出來迎接我，就必歸你，我也必將他獻上為燔祭。」

士師記 11:33
他就大大殺敗他們，從亞羅珥到米匿，直到亞備勒基拉明，攻取了二十座城。這樣，亞捫人就被以色列人制伏了。

士師記 11:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)