現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人將進城的路指示他們，他們就用刀擊殺了城中的居民，但將那人和他全家放去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人将进城的路指示他们，他们就用刀击杀了城中的居民，但将那人和他全家放去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人把進城的路指示了他們，他們就用刀擊殺了那城的居民，卻把那人和他的全家都放走。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人把进城的路指示了他们，他们就用刀击杀了那城的居民，却把那人和他的全家都放走。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 人 將 進 城 的 路 指 示 他 們 ， 他 們 就 用 刀 擊 殺 了 城 中 的 居 民 ， 但 將 那 人 和 他 全 家 放 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 人 将 进 城 的 路 指 示 他 们 ， 他 们 就 用 刀 击 杀 了 城 中 的 居 民 ， 但 将 那 人 和 他 全 家 放 去 。

Judges 1:25 King James Bible
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.

Judges 1:25 English Revised Version
And he shewed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.