現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
抬耶和華約櫃的祭司從約旦河裡上來，腳掌剛落旱地，約旦河的水就流到原處，仍舊漲過兩岸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来，脚掌刚落旱地，约旦河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
抬耶和華約櫃的祭司從約旦河中間上來的時候，祭司的腳掌一提起來踏在乾地上，約旦河的水就流回原處，像以前一樣漲過兩岸。

圣经新译本 (CNV Simplified)
抬耶和华约柜的祭司从约旦河中间上来的时候，祭司的脚掌一提起来踏在乾地上，约旦河的水就流回原处，像以前一样涨过两岸。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
抬 耶 和 華 約 櫃 的 祭 司 從 約 但 河 裡 上 來 ， 腳 掌 剛 落 旱 地 ， 約 但 河 的 水 就 流 到 原 處 ， 仍 舊 漲 過 兩 岸 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
抬 耶 和 华 约 柜 的 祭 司 从 约 但 河 里 上 来 ， 脚 掌 刚 落 旱 地 ， 约 但 河 的 水 就 流 到 原 处 ， 仍 旧 涨 过 两 岸 。

Joshua 4:18 King James Bible
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 English Revised Version
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry ground, that the waters of Jordan returned unto their place, and went over all its banks, as aforetime.