現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約書亞對以色列人說：「你們近前來，聽耶和華你們神的話。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约书亚对以色列人说：“你们近前来，听耶和华你们神的话。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約書亞對以色列人說：「你們走近這裡來，聆聽耶和華你們的　神的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约书亚对以色列人说：「你们走近这里来，聆听耶和华你们的　神的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 書 亞 對 以 色 列 人 說 ： 你 們 近 前 來 ， 聽 耶 和 華 ─ 你 們 　 神 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 书 亚 对 以 色 列 人 说 ： 你 们 近 前 来 ， 听 耶 和 华 ─ 你 们 　 神 的 话 。

Joshua 3:9 King James Bible
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Joshua 3:9 English Revised Version
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.