現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又繞過尼亞的北邊，轉到哈拿頓，通到伊弗他伊勒谷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又绕过尼亚的北边，转到哈拿顿，通到伊弗他伊勒谷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又繞過尼亞的北面，到哈拿頓，直通到伊弗他．伊勒谷；

圣经新译本 (CNV Simplified)
又绕过尼亚的北面，到哈拿顿，直通到伊弗他．伊勒谷；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 繞 過 尼 亞 的 北 邊 ， 轉 到 哈 拿 頓 ， 通 到 伊 弗 他 伊 勒 谷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 绕 过 尼 亚 的 北 边 ， 转 到 哈 拿 顿 ， 通 到 伊 弗 他 伊 勒 谷 。

Joshua 19:14 King James Bible
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

Joshua 19:14 English Revised Version
and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;