◄ 約書亞記 18:24 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，還有屬城的村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，还有属城的村庄。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基法．阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，還有屬於這些城的村莊；

圣经新译本 (CNV Simplified)
基法．阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，还有属於这些城的村庄；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 法 阿 摩 尼 、 俄 弗 尼 、 迦 巴 ， 共 十 二 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 法 阿 摩 尼 、 俄 弗 尼 、 迦 巴 ， 共 十 二 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 ；

Joshua 18:24 King James Bible
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:

Joshua 18:24 English Revised Version
and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約書亞記 21:17
又從便雅憫支派的地業中給了他們基遍和屬城的郊野，迦巴和屬城的郊野，

以斯拉記 2:26
拉瑪人、迦巴人共六百二十一名，

尼希米記 7:30
拉瑪人和迦巴人共六百二十一名，

鏈接 (Links)
約書亞記 18:24 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 18:24 多種語言 (Multilingual) • Josué 18:24 西班牙人 (Spanish) • Josué 18:24 法國人 (French) • Josua 18:24 德語 (German) • 約書亞記 18:24 中國語文 (Chinese) • Joshua 18:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
便雅憫所得之邑
…23亞文、巴拉、俄弗拉、 24基法阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，還有屬城的村莊。 25又有基遍、拉瑪、比錄、…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 18:23
亞文、巴拉、俄弗拉、

約書亞記 18:25
又有基遍、拉瑪、比錄、

約書亞記 21:17
又從便雅憫支派的地業中給了他們基遍和屬城的郊野，迦巴和屬城的郊野，

列王紀上 15:22
於是亞撒王宣告猶大眾人，不准一個推辭，吩咐他們將巴沙修築拉瑪所用的石頭、木頭都運去，用以修築便雅憫的迦巴和米斯巴。

以斯拉記 2:26
拉瑪人、迦巴人共六百二十一名，

以賽亞書 10:29
他們過了隘口，在迦巴住宿。拉瑪人戰兢，掃羅的基比亞人逃跑。

約書亞記 18:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)