◄ 約書亞記 11:18 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約書亞和這諸王爭戰了許多年日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约书亚和这诸王争战了许多年日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約書亞和這些王作戰了很多的日子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约书亚和这些王作战了很多的日子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 書 亞 和 這 諸 王 爭 戰 了 許 多 年 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 书 亚 和 这 诸 王 争 战 了 许 多 年 日 。

Joshua 11:18 King James Bible
Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 11:18 English Revised Version
Joshua made war a long time with all those kings.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約書亞記 14:10
自從耶和華對摩西說這話的時候，耶和華照他所應許的，使我存活這四十五年，其間以色列人在曠野行走。看哪，現今我八十五歲了，

約書亞記 11:23
這樣，約書亞照著耶和華所吩咐摩西的一切話奪了那全地，就按著以色列支派的宗族將地分給他們為業。於是國中太平，沒有爭戰了。

約書亞記 14:7-10
耶和華的僕人摩西從加低斯巴尼亞打發我窺探這地，那時我正四十歲，我按著心意回報他。…

鏈接 (Links)
約書亞記 11:18 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 11:18 多種語言 (Multilingual) • Josué 11:18 西班牙人 (Spanish) • Josué 11:18 法國人 (French) • Josua 11:18 德語 (German) • 約書亞記 11:18 中國語文 (Chinese) • Joshua 11:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約書亞攻取之地
…17從上西珥的哈拉山，直到黑門山下黎巴嫩平原的巴力迦得，並且擒獲那些地的諸王，將他們殺死。 18約書亞和這諸王爭戰了許多年日。 19除了基遍的希未人之外，沒有一城與以色列人講和的，都是以色列人爭戰奪來的。…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 11:17
從上西珥的哈拉山，直到黑門山下黎巴嫩平原的巴力迦得，並且擒獲那些地的諸王，將他們殺死。

約書亞記 11:19
除了基遍的希未人之外，沒有一城與以色列人講和的，都是以色列人爭戰奪來的。

約書亞記 11:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)