中文標準譯本 (CSB Traditional)
約翰又見證說：「我看到聖靈好像鴿子從天上降臨，停留在他身上。

中文标准译本 (CSB Simplified)
约翰又见证说：“我看到圣灵好像鸽子从天上降临，停留在他身上。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約翰又作見證說：「我曾看見聖靈彷彿鴿子從天降下，住在他的身上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约翰又作见证说：“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下，住在他的身上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約翰又作見證說：「我曾看見聖靈，好像鴿子從天上降下來，停留在他的身上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约翰又作见证说：「我曾看见圣灵，好像鸽子从天上降下来，停留在他的身上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 翰 又 作 見 證 說 ： 「 我 曾 看 見 聖 靈 ， 彷 彿 鴿 子 從 天 降 下 ， 住 在 他 的 身 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 翰 又 作 见 证 说 ： 「 我 曾 看 见 圣 灵 ， 彷 佛 鸽 子 从 天 降 下 ， 住 在 他 的 身 上 。

John 1:32 King James Bible
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

John 1:32 English Revised Version
And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.