約伯記 41:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
搭夥的漁夫豈可拿牠當貨物嗎?能把牠分給商人嗎?

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗?

聖經新譯本 (CNV Traditional)
結夥的漁夫怎能拿牠當貨物買賣呢?怎能把牠分給商人呢?

圣经新译本 (CNV Simplified)
结夥的渔夫怎能拿牠当货物买卖呢?怎能把牠分给商人呢?

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
搭 夥 的 漁 夫 豈 可 拿 他 當 貨 物 麼 ? 能 把 他 分 給 商 人 麼 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
搭 夥 的 渔 夫 岂 可 拿 他 当 货 物 麽 ? 能 把 他 分 给 商 人 麽 ?

Job 41:6 King James Bible
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Job 41:6 English Revised Version
Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

士師記 14:11
眾人看見參孫,就請了三十個人陪伴他。

鏈接 (Links)
約伯記 41:6 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 41:6 多種語言 (Multilingual)Job 41:6 西班牙人 (Spanish)Job 41:6 法國人 (French)Hiob 41:6 德語 (German)約伯記 41:6 中國語文 (Chinese)Job 41:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神萬能人難仰望
5你豈可拿牠當雀鳥玩耍嗎?豈可為你的幼女將牠拴住嗎? 6搭夥的漁夫豈可拿牠當貨物嗎?能把牠分給商人嗎? 7你能用倒鉤槍扎滿牠的皮,能用魚叉叉滿牠的頭嗎?…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 41:5
你豈可拿牠當雀鳥玩耍嗎?豈可為你的幼女將牠拴住嗎?

約伯記 41:7
你能用倒鉤槍扎滿牠的皮,能用魚叉叉滿牠的頭嗎?

約伯記 41:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)