◄ 約伯記 38:14 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因這光，地面改變如泥上印印，萬物出現如衣服一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因这光，地面改变如泥上印印，万物出现如衣服一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因著這光，地面改變如在泥上蓋上印，萬象顯出如衣服一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因着这光，地面改变如在泥上盖上印，万象显出如衣服一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 這 光 ， 地 面 改 變 如 泥 上 印 印 ， 萬 物 出 現 如 衣 服 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 这 光 ， 地 面 改 变 如 泥 上 印 印 ， 万 物 出 现 如 衣 服 一 样 。

Job 38:14 King James Bible
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

Job 38:14 English Revised Version
It is changed as clay under the seal; and all things stand forth as a garment:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

as a

詩篇 104:2,6
披上亮光如披外袍；鋪張穹蒼如鋪幔子，…

鏈接 (Links)
約伯記 38:14 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 38:14 多種語言 (Multilingual) • Job 38:14 西班牙人 (Spanish) • Job 38:14 法國人 (French) • Hiob 38:14 德語 (German) • 約伯記 38:14 中國語文 (Chinese) • Job 38:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華以造物之妙詰約伯
…13叫這光普照地的四極，將惡人從其中驅逐出來嗎？ 14因這光，地面改變如泥上印印，萬物出現如衣服一樣。 15亮光不照惡人，強橫的膀臂也必折斷。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 38:13
叫這光普照地的四極，將惡人從其中驅逐出來嗎？

約伯記 38:15
亮光不照惡人，強橫的膀臂也必折斷。

約伯記 38:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)