現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「願我生的那日和說懷了男胎的那夜都滅沒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“愿我生的那日和说怀了男胎的那夜都灭没。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「願我生的那日泯滅，人說懷男胎的那夜滅沒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「愿我生的那日泯灭，人说怀男胎的那夜灭没。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 我 生 的 那 日 和 說 懷 了 男 胎 的 那 夜 都 滅 沒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 我 生 的 那 日 和 说 怀 了 男 胎 的 那 夜 都 灭 没 。

Job 3:3 King James Bible
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Job 3:3 English Revised Version
Let the day perish wherein I was born, and the night which said, There is a man child conceived.