◄ 約伯記 28:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鐵從地裡挖出，銅從石中熔化。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
铁从地里挖出，铜从石中熔化。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
鐵從土中取出，熔化石頭而得銅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
铁从土中取出，熔化石头而得铜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
鐵 從 地 裡 挖 出 ； 銅 從 石 中 鎔 化 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
铁 从 地 里 挖 出 ； 铜 从 石 中 ? 化 。

Job 28:2 King James Bible
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

Job 28:2 English Revised Version
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Iron

創世記 4:22
洗拉又生了土八該隱，他是打造各樣銅鐵利器的。土八該隱的妹子是拿瑪。

民數記 31:22
金、銀、銅、鐵、錫、鉛，

申命記 8:9
你在那地不缺食物，一無所缺。那地的石頭是鐵，山內可以挖銅。

歷代志上 22:14
你有許多匠人，就是石匠、木匠和一切能做各樣工的巧匠，

earth.

鏈接 (Links)
約伯記 28:2 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 28:2 多種語言 (Multilingual) • Job 28:2 西班牙人 (Spanish) • Job 28:2 法國人 (French) • Hiob 28:2 德語 (German) • 約伯記 28:2 中國語文 (Chinese) • Job 28:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
萬物可尋唯智非主莫賜
1「銀子有礦，煉金有方。 2鐵從地裡挖出，銅從石中熔化。 3人為黑暗定界限，查究幽暗陰翳的石頭，直到極處。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 28:1
「銀子有礦，煉金有方。

約伯記 28:3
人為黑暗定界限，查究幽暗陰翳的石頭，直到極處。

約伯記 28:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)