現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
古實人以伯米勒對耶利米說：「你用這些碎布和破爛的衣服放在繩子上，墊你的胳肢窩。」耶利米就照樣行了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
古实人以伯米勒对耶利米说：“你用这些碎布和破烂的衣服放在绳子上，垫你的胳肢窝。”耶利米就照样行了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
古實人以伯．米勒對耶利米說：「把這些破布爛衣墊在你的腋下，然後束上繩子。」耶利米就這樣作了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
古实人以伯．米勒对耶利米说：「把这些破布烂衣垫在你的腋下，然後束上绳子。」耶利米就这样作了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
古 實 人 以 伯 • 米 勒 對 耶 利 米 說 ： 你 用 這 些 碎 布 和 破 爛 的 衣 服 放 在 繩 子 上 ， 墊 你 的 胳 肢 窩 。 耶 利 米 就 照 樣 行 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
古 实 人 以 伯 ． 米 勒 对 耶 利 米 说 ： 你 用 这 些 碎 布 和 破 烂 的 衣 服 放 在 绳 子 上 ， 垫 你 的 胳 肢 窝 。 耶 利 米 就 照 样 行 了 。

Jeremiah 38:12 King James Bible
And Ebedmelech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.

Jeremiah 38:12 English Revised Version
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.