以賽亞書 22:10 又數點耶路撒冷的房屋,將房屋拆毀,修補城牆,
以賽亞書 22:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又數點耶路撒冷的房屋,將房屋拆毀,修補城牆,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又数点耶路撒冷的房屋,将房屋拆毁,修补城墙,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們又數點耶路撒冷的房屋,把房屋拆掉,用來堅固城牆。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们又数点耶路撒冷的房屋,把房屋拆掉,用来坚固城墙。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 數 點 耶 路 撒 冷 的 房 屋 , 將 房 屋 拆 毀 , 修 補 城 牆 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 数 点 耶 路 撒 冷 的 房 屋 , 将 房 屋 拆 毁 , 修 补 城 墙 ,

Isaiah 22:10 King James Bible
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

Isaiah 22:10 English Revised Version
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

no reference

鏈接 (Links)
以賽亞書 22:10 雙語聖經 (Interlinear)以賽亞書 22:10 多種語言 (Multilingual)Isaías 22:10 西班牙人 (Spanish)Ésaïe 22:10 法國人 (French)Jesaja 22:10 德語 (German)以賽亞書 22:10 中國語文 (Chinese)Isaiah 22:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為耶路撒冷哀哭因其將遭毀滅
9你們看見大衛城的破口很多,便聚積下池的水。 10又數點耶路撒冷的房屋,將房屋拆毀,修補城牆, 11又在兩道城牆中間挖一個聚水池,可盛舊池的水,卻不仰望做這事的主,也不顧念從古定這事的。…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 22:9
你們看見大衛城的破口很多,便聚積下池的水。

以賽亞書 22:11
又在兩道城牆中間挖一個聚水池,可盛舊池的水,卻不仰望做這事的主,也不顧念從古定這事的。

以賽亞書 22:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)