現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他看見軍隊，就是騎馬的一對一對地來，又看見驢隊、駱駝隊，就要側耳細聽。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他看见军队，就是骑马的一对一对地来，又看见驴队、骆驼队，就要侧耳细听。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他一看見騎兵一對一對而來，又有驢隊和駱駝隊，他就要留意，非常留意。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他一看见骑兵一对一对而来，又有驴队和骆驼队，他就要留意，非常留意。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 看 見 軍 隊 ， 就 是 騎 馬 的 一 對 一 對 地 來 ， 又 看 見 驢 隊 ， 駱 駝 隊 ， 就 要 側 耳 細 聽 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 看 见 军 队 ， 就 是 骑 马 的 一 对 一 对 地 来 ， 又 看 见 驴 队 ， 骆 驼 队 ， 就 要 侧 耳 细 听 。

Isaiah 21:7 King James Bible
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

Isaiah 21:7 English Revised Version
and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.