現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約瑟積蓄五穀甚多，如同海邊的沙，無法計算，因為穀不可勝數。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约瑟积蓄五谷甚多，如同海边的沙，无法计算，因为谷不可胜数。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約瑟積蓄了極多的五穀，好像海沙那樣多，甚至他不再記下數量，因為實在無法計算。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约瑟积蓄了极多的五谷，好像海沙那样多，甚至他不再记下数量，因为实在无法计算。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 瑟 積 蓄 五 穀 甚 多 ， 如 同 海 邊 的 沙 ， 無 法 計 算 ， 因 為 穀 不 可 勝 數 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 瑟 积 蓄 五 谷 甚 多 ， 如 同 海 边 的 沙 ， 无 法 计 算 ， 因 为 谷 不 可 胜 数 。

Genesis 41:49 King James Bible
And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Genesis 41:49 English Revised Version
And Joseph laid up corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.