創世記 36:33 比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他做王。
創世記 36:33
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他做王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比拉死了,波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他做王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
比拉死後,波斯拉人謝拉的兒子約巴接替他作王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
比拉死後,波斯拉人谢拉的儿子约巴接替他作王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
比 拉 死 了 , 波 斯 拉 人 謝 拉 的 兒 子 約 巴 接 續 他 作 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
比 拉 死 了 , 波 斯 拉 人 谢 拉 的 儿 子 约 巴 接 续 他 作 王 。

Genesis 36:33 King James Bible
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Genesis 36:33 English Revised Version
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2135. B.C. cir.

1869. Bozrah. Bozrah, Bezer, or Bostra, was situated in Arabia Deserta, and the eastern part of Edom; and, according to Eusebius, was

24 miles from Edrei. It afterwards belonged to Moab, and was given by Moses to Reuben, but again reverted to Edom. It is now called Boszra; and is described by Burckhardt as the largest town in the Haouran, including its ruins, though only inhabited by about twelve or fifteen families. It is situated in the open plain, two hours distant from Aare, and is at present the last inhabited place in the south-east extremity of the Haouran. It is of an oval shape, it greatest length being from east to west; and its circumference three quarters of an hour.

以賽亞書 34:6
耶和華的刀滿了血,用脂油和羊羔、公山羊的血,並公綿羊腰子的脂油滋潤的,因為耶和華在波斯拉有獻祭的事,在以東地大行殺戮。

以賽亞書 63:1
「這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的,是誰呢?」「就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。」

耶利米書 49:13,22
耶和華說:「我指著自己起誓:波斯拉必令人驚駭、羞辱、咒詛,並且荒涼,她的一切城邑必變為永遠的荒場。」…

阿摩司書 1:12
我卻要降火在提幔,燒滅波斯拉的宮殿。」

彌迦書 2:12
「雅各家啊,我必要聚集你們,必要招聚以色列剩下的人,安置在一處,如波斯拉的羊,又如草場上的羊群。因為人數眾多,就必大大喧嘩。

鏈接 (Links)
創世記 36:33 雙語聖經 (Interlinear)創世記 36:33 多種語言 (Multilingual)Génesis 36:33 西班牙人 (Spanish)Genèse 36:33 法國人 (French)1 Mose 36:33 德語 (German)創世記 36:33 中國語文 (Chinese)Genesis 36:33 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記以東諸王
32比珥的兒子比拉在以東做王,他的京城名叫亭哈巴。 33比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他做王。 34約巴死了,提幔地的人戶珊接續他做王。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 36:32
比珥的兒子比拉在以東做王,他的京城名叫亭哈巴。

創世記 36:34
約巴死了,提幔地的人戶珊接續他做王。

耶利米書 49:13
耶和華說:「我指著自己起誓:波斯拉必令人驚駭、羞辱、咒詛,並且荒涼,她的一切城邑必變為永遠的荒場。」

創世記 36:32
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)