現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯有一件才可以應允：若你們所有的男丁都受割禮，和我們一樣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯有一件才可以应允：若你们所有的男丁都受割礼，和我们一样，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只有一個條件，我們才可以答允你們，就是你們當中所有的男子都受割禮，像我們一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
只有一个条件，我们才可以答允你们，就是你们当中所有的男子都受割礼，像我们一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
惟 有 一 件 才 可 以 應 允 ： 若 你 們 所 有 的 男 丁 都 受 割 禮 ， 和 我 們 一 樣 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
惟 有 一 件 才 可 以 应 允 ： 若 你 们 所 有 的 男 丁 都 受 割 礼 ， 和 我 们 一 样 ，

Genesis 34:15 King James Bible
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Genesis 34:15 English Revised Version
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;