現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他若說有點的歸你做工價，羊群所生的都有點；他若說有紋的歸你做工價，羊群所生的都有紋。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他若说有点的归你做工价，羊群所生的都有点；他若说有纹的归你做工价，羊群所生的都有纹。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果他說：『有斑點的算是你的工資』，羊群所生的全部都有斑點；如果他說：『有條紋的算是你的工資』，羊群所生的全部有條紋。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果他说：『有斑点的算是你的工资』，羊群所生的全部都有斑点；如果他说：『有条纹的算是你的工资』，羊群所生的全部有条纹。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 若 說 ： 有 點 的 歸 你 作 工 價 ， 羊 群 所 生 的 都 有 點 ； 他 若 說 ： 有 紋 的 歸 你 作 工 價 ， 羊 群 所 生 的 都 有 紋 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 若 说 ： 有 点 的 归 你 作 工 价 ， 羊 群 所 生 的 都 有 点 ； 他 若 说 ： 有 纹 的 归 你 作 工 价 ， 羊 群 所 生 的 都 有 纹 。

Genesis 31:8 King James Bible
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.

Genesis 31:8 English Revised Version
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the flock bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy wages; then bare all the flock ringstraked.