現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅各說：「日頭還高，不是羊群聚集的時候，你們不如飲羊，再去放一放。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅各说：“日头还高，不是羊群聚集的时候，你们不如饮羊，再去放一放。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雅各說：「現在太陽還高，不是牲畜聚集的時候；你們取水給羊群喝，再去牧放吧。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
雅各说：「现在太阳还高，不是牲畜聚集的时候；你们取水给羊群喝，再去牧放吧。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雅 各 說 ： 日 頭 還 高 ， 不 是 羊 群 聚 集 的 時 候 ， 你 們 不 如 飲 羊 ， 再 去 放 一 放 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
雅 各 说 ： 日 头 还 高 ， 不 是 羊 群 聚 集 的 时 候 ， 你 们 不 如 饮 羊 ， 再 去 放 一 放 。

Genesis 29:7 King James Bible
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.

Genesis 29:7 English Revised Version
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.