創世記 11:28 哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父親他拉之先。
創世記 11:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父親他拉之先。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哈蘭在他父親他拉之前,死在他出生之地,就是迦勒底的吾珥。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哈兰在他父亲他拉之前,死在他出生之地,就是迦勒底的吾珥。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哈 蘭 死 在 他 的 本 地 迦 勒 底 的 吾 珥 , 在 他 父 親 他 拉 之 先 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哈 兰 死 在 他 的 本 地 迦 勒 底 的 吾 珥 , 在 他 父 亲 他 拉 之 先 。

Genesis 11:28 King James Bible
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Genesis 11:28 English Revised Version
And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Ur.

創世記 15:7
耶和華又對他說:「我是耶和華,曾領你出了迦勒底的吾珥,為要將這地賜你為業。」

尼希米記 9:7
你是耶和華神,曾揀選亞伯蘭,領他出迦勒底的吾珥,給他改名叫亞伯拉罕。

使徒行傳 7:2-4
司提反說:「諸位父兄請聽!當日我們的祖宗亞伯拉罕在美索不達米亞,還未住哈蘭的時候,榮耀的神向他顯現,…

鏈接 (Links)
創世記 11:28 雙語聖經 (Interlinear)創世記 11:28 多種語言 (Multilingual)Génesis 11:28 西班牙人 (Spanish)Genèse 11:28 法國人 (French)1 Mose 11:28 德語 (German)創世記 11:28 中國語文 (Chinese)Genesis 11:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞伯蘭離吾珥往迦南
27他拉的後代記在下面。他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。哈蘭生羅得。 28哈蘭死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父親他拉之先。 29亞伯蘭、拿鶴各娶了妻:亞伯蘭的妻子名叫撒萊;拿鶴的妻子名叫密迦,是哈蘭的女兒,哈蘭是密迦和亦迦的父親。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 11:31
他拉帶著他兒子亞伯蘭和他孫子哈蘭的兒子羅得,並他兒婦亞伯蘭的妻子撒萊,出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去。他們走到哈蘭,就住在那裡。

創世記 15:7
耶和華又對他說:「我是耶和華,曾領你出了迦勒底的吾珥,為要將這地賜你為業。」

尼希米記 9:7
你是耶和華神,曾揀選亞伯蘭,領他出迦勒底的吾珥,給他改名叫亞伯拉罕。

約伯記 1:17
他還說話的時候,又有人來說:「迦勒底人分做三隊忽然闖來,把駱駝擄去,並用刀殺了僕人,唯有我一人逃脫,來報信給你。」

創世記 11:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)