現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對我說：「這都是煮肉的房子，殿內的僕役要在這裡煮民的祭物。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对我说：“这都是煮肉的房子，殿内的仆役要在这里煮民的祭物。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他對我說：「這些都是廚房，在聖殿裡供職的要在這裡煮人民的祭物。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他对我说：「这些都是厨房，在圣殿里供职的要在这里煮人民的祭物。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 對 我 說 ： 這 都 是 煮 肉 的 房 子 ， 殿 內 的 僕 役 要 在 這 裡 煮 民 的 祭 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 对 我 说 ： 这 都 是 煮 肉 的 房 子 ， 殿 内 的 仆 役 要 在 这 里 煮 民 的 祭 物 。

Ezekiel 46:24 King James Bible
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Ezekiel 46:24 English Revised Version
Then said he unto me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.