現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那帶我的，將我從門旁進入之處領進為祭司預備的聖屋，是朝北的，見後頭西邊有一塊地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那带我的，将我从门旁进入之处领进为祭司预备的圣屋，是朝北的，见后头西边有一块地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那帶領我的，領我從門旁的入口，進到那些朝向北面，供祭司使用，聖潔的房子。在西邊的盡頭有一塊地方。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那带领我的，领我从门旁的入口，进到那些朝向北面，供祭司使用，圣洁的房子。在西边的尽头有一块地方。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 帶 我 的 ， 將 我 從 門 旁 進 入 之 處 、 領 進 為 祭 司 預 備 的 聖 屋 ， 是 朝 北 的 ， 見 後 頭 西 邊 有 一 塊 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 带 我 的 ， 将 我 从 门 旁 进 入 之 处 、 领 进 为 祭 司 预 备 的 圣 屋 ， 是 朝 北 的 ， 见 後 头 西 边 有 一 块 地 。

Ezekiel 46:19 King James Bible
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

Ezekiel 46:19 English Revised Version
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and behold, there was a place on the hinder part westward.