現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『也要分定屬城的地業，寬五千肘，長二萬五千肘，挨著那份聖供地，要歸以色列全家。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘也要分定属城的地业，宽五千肘，长二万五千肘，挨着那份圣供地，要归以色列全家。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們要劃分一塊地作城的基業，寬兩公里半，長十二公里半，在所獻的聖區旁邊，歸給以色列全家。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们要划分一块地作城的基业，宽两公里半，长十二公里半，在所献的圣区旁边，归给以色列全家。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
也 要 分 定 屬 城 的 地 業 ， 寬 五 千 肘 ， 長 二 萬 五 千 肘 ， 挨 著 那 分 聖 供 地 ， 要 歸 以 色 列 全 家 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
也 要 分 定 属 城 的 地 业 ， 宽 五 千 肘 ， 长 二 万 五 千 肘 ， 挨 着 那 分 圣 供 地 ， 要 归 以 色 列 全 家 。

Ezekiel 45:6 King James Bible
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.

Ezekiel 45:6 English Revised Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, side by side with the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.